Языковые переводы

Наша компания предлагает Вам все виды переводов с различных языков на польский, а также с польского языка:

  • Письменный перевод текстов
  • Присяжный (заверенный) перевод
  • Устный синхронный и последовательный перевод

Описание услуги Письменный перевод текстов

Переводы, письменные, устные присяжные в Польше

Письменный перевод

Основное количество переводов осуществляется носителями того языка, на который нужно сделать перевод. Преимуществом этого является перевод на высоком стилистическом уровне.

Мы поможем Вам сделать переводы в следующих отраслях: экономика и финансы, международный бизнес, право, маркетинг, медицина, строительство, наука и техника.

 
Описание услуги Присяжный (заверенный) перевод

Нотариальный перевод документов в Польше

Присяжный (заверенный) перевод

Для совершения правовых и нотариальных действий в процессе регистрации предпринимательской деятельности, а также для подачи документов, выданных другими странами, во все государственные органы Польши требуется:

    - Предоставление официального (присяжного) письменного перевода документов на польский язык
    либо
    - Присутствие присяжного переводчика при заключении сделки для устного перевода иностранцу подписываемого им документа

При необходимости предоставим присяжного переводчика для устного перевода в любом городе Польши.
А также организуем письменный присяжный перевод любых документов (свидетельства о рождении, браке; трудовые книжки; водительские удостоверения и т.д.).

Важно отметить, что в случае, если Ваши документы составлены на двух языках одновременно (например русский и украинский, что часто практикуется в Украине), необходим переводчик, обладающей лицензией на оба языка. Наша компания предоставляет услуги таких переводов.

В случае необходимости устного присяжного перевода, время и место будет согласовано с Вами заблаговременно.

Описание услуги Устный синхронный и последовательный перевод

Синхронные и последовательные переводчики в Польше

Устный синхронный и последовательный перевод

Если Вы планируете встречи и переговоры с партнерами по бизнесу, Вам возможно понадобятся услуги профессиональных переводчиков.

Мы готовы Вам предоставить переводчиков, которые смогут сопровождать Вас во время бизнес-встречи, семинара, конференции или при подписании договоров.

Устный последовательный перевод — это перевод, при котором говорящий время от времени делает в речи паузы, необходимые переводчику для перевода сказанного. Эти паузы, как правило, небольшие, так как профессиональный переводчик обычно уже во время звучания речи формулирует перевод и во время паузы произносит его.

Синхронный перевод — это один из наиболее сложных видов устного перевода, выполняемый с применением специального оборудования для синхронного перевода. Благодаря используемому оборудованию, переводчик осуществляет перевод одновременно с речью выступающего, тому не нужно делать паузы для того, чтобы переводчик успевал выполнять перевод. Такая одновременность восприятия устной речи и порождения перевода является главной особенностью синхронного перевода.

Стоимость Стоимость

Письменный — исходя из объема перевода.
Устный — почасово, в зависимости от вида перевода.

Закажите услугу или задайте интересующий Вас вопрос прямо сейчас.





Какие услуги Вас интересуют?
 Письменный перевод текстов
 Устный синхронный и последовательный перевод
 Присяжный перевод

Укажите код с изображения
captcha